Es la novela panameña de mayor repercusión fuera de las fronteras de la patria y la que más traducciones tiene a su haber. En ella, el tema de la explotación humana es llevado a sus máximas consecuencias, al exponer el trasfondo de racismo, humillación y mezquindad perpetrados por el poder político y militar de los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial en la Zona del Canal. (Franz e Paredes)